Tappa / étape 60 Trevi / Spoleto 28 km (1821)

Ultima tappa del mio camino in una campagna Umbra bellissima attraversando dei bei paesini, oliveti e campi di grano.  Ho camminato una mezz'oretta con un pastore e le sue pecore, mi ha detto che la transumanza esiste ancora ma è molto più contenuta, che le pecore nere sono una razza Toscana e quelle bianche una razza Umbra.  

L'utimo giorno di un cammino è sempre strano, un misto di contentezza di arrivare e di tristezza di cambiare statuto per passare da viandante a turista. 

Arrivando al l'ostello di Spoleto, dopo una bela doccia, mi sono trasformato in turista e sono andato a visitare la città che è bellissima.

Come potete vedere, non sono arrivato a Roma,  ci avrebbero voluto ancora 5/6 giorni di cammino ma, passando per Firenze e Assisi, mi sono allungato di 250 km.  Ho fatto bene perché ho fatto delle vie inedite  e ho visto una bellissima parte dell'Italia che non conoscevo.  

Approfitto del mio ultimo blog per 

ringraziare tutte le persone che mi hanno aiutato lungo questo viaggio ( sono tantissime) ma due in particolare : Nicole Lemaire di Frejus e Franco Alessandri di Firenze. 

Grazie a tutti quelli che mi hanno accolto e ospitato gratuitamente : Paolo, Karine, Jean-Claude, Patrice et Christine, Yves e Hélène, Stephane, Walter, Valentina e Fabio, Linda e Pino, Franca e Pino, Riccardo, Piera e Ugo, Franco e Giuliana. 

Un grazie particolare al mio grande amico Antonio che mi a accompagnato per qualche giorno di cammino.

Grazie anche a tutti quelli mi hanno seguito, incoraggiato e che hanno letto questo diario di viaggio.      

----------ooooooooooooo---------

Dernière étape de mon camino dans une campagne de la magnifique ombrie  en traversant des jolis villages, des oliveraies et des champs de blé.

J'ai marché une demi-heure  avec un berger et ses moutons, il m'a dit que la transhumance esiste encore mais elle est beaucoup plus contenue. Les moutons noirs est une race de la Toscane et les blancs de l'ombrie.  

Le dernier jour d'un camino est toujours particulier, mélange de joie d'arriver et de tristesse de changer de statut de pèlerin à touriste.  

En arrivant à l'auberge de jeunesse de Spoleto, après une bonne douche, je me suis transformé en touriste pour visiter cette magnifique ville. 

Comme vous avez pu remarquer, je ne suis pas carrivé à Rome, ça m'aurait pris 5-6 jours encore mais, ayant choisi de passer par Florence et Assisi, je me suis allongé de 250 km. J'ai bien fait car j'ai fait des chemins Inédits et j'ai vus des régions que je ne connaissais pas.  

Je profite de mon dernier blog pour remercier tous les personnes qui m'ont aidé le long du périple (qui sont beaucoup) en particulier deux: Nicole Lemaire de Frejus et Franco Alessandri de Firenze. 

Merci à tous ceux qui m'ont accueilli et hébergé gratuitement : Paolo, Karine, Jean-Claude, Patrice et Christine, Yves e Hélène, Stephane, Walter, Valentina e Fabio, Linda e Pino, Franca e Pino,Riccardo, Piera e Ugo, Franco e Giuliana. 

Un merci particulier à mon grand  ami Antonio qui m'a accompagné pendant quelques jours.

Merci aussi à tous ceux qui m'ont suivi, encouragé et lu mon journal de bord.  

Tappa / étape 59 Assisi / Trevi 35 km (1793)

Camminata bellissima a fianco delle colline che surpiombano la valle del fiume Clitunno. Molte strade bianche e molti oliveti.  Ho camminato fino a Spello con una pellegrina fiorentina incontrata lungo la strada. Spello è una cittadina bellissima e antichissima, secondo me, è anche più bella di Assisi.  Anche Trevi è una bella cittadina (pare che ha vinto il premio del più del borgo d'Italia).  Ho mangiato in un simpatico posto, la Bigonza,  dove ero L'unico cliente visto che non c'era nessuno in città. Ho mangiato un sacco di cose tipiche e ho comprato dei tartufi. Stasera dormo in un bel monastero del XV secolo.

Belle promenade en longeant les collines qui surplombent  la vallée de la rivière Clitunno. Il y avait beaucoup de routes en terre et beaucoup d'oliveraies. J'ai marché avec une pèlerine de Florence jusqu'à Spello. Spello, est une magnifique ville qui a mon avis est même plus belle qu'Assisi. Même Trevi est une très belle ville (elle a été nommé le plus beau bourg d'Italie). J'ai soupé dans un sympathique bistrot où j'étais le seul client.  J'ai mangé plein de choses typiques et j'ai acheté des truffes. Ce soir je loge dans un couvent du XVe siècle.

Tappa / étape 58 Villa Pitignano / Assisi 30 km (1758)

Bellissima tapa costeggiando il Tevere su un bel sentiero. Poi passeggiata tra i campi di frumento e finalmente una bella salitina avendo come sfondo Assisi. Ogni volta che arrivo in una città turistica, ho uno shock vedendo orde di turisti che prendono foto  e comprano souvenir.  Anche se turistica, Assisi una bellissima città con delle belle strade e delle belle chiese.  Ma quello che mi piace di più è il panorama su la pianura.  

Très belle étape en suivant le Tevere sur un sentier pédestre. Après j'ai continué dans des champs de blé et finalement une montée avec comme fond Assisi. Chaque fois que je vais dans une ville touristique, je suis un peu choqué de voir des hordes de touristes qui prennent des photos et achètent des souvenirs. Assisi est très touristique, mais elle demeure une très belle ville avec ses rouelles, ses palais et ses églises. Ce que j'aime le plus c'est  la belle vue sur la plaine. 

Tappa / étape 57 Umbertide / Villa Pitignano 30 km (1728)

Bella camminata quasi tutta in pianura costeggiando il fiume Tevere.

Lungo il percorso, che metà e stradine asfaltate e metà strade bianche, ci sono molti oliveti e degli immensi campi di fave. Ci sono delle belle chiesette, ce n'è una romanica che ha più di 1000 anni.

Ho avuto diritto un bell'acquazzone di una mezz'oretta, e un bel temporale subito dopo essere arrivato, ouf!

Stasera dormo al poggio dei tre contadini, sopra una bella collina con una bellissima vista,tenuto da una coppia simpaticissima. 

Belle promenade, presque toute sur le plat le long du Tevere. 

Le long du parcours, qui est moitié sur des petites routes et l'autre moitié sur des routes de terre, il y a beaucoup d'oliviers et des champs de gourganes. On rencontre aussi des jolies églises dont une romanesque qui a plus de 1000  ans.  

J'ai eu le droit à une bonne demi-heure de pluie battante et, j'ai été chanceux , un orage quelques minutes après que je suis arrivé.

Ce soir je loge au poggio dei tre contadini, sur une colline avec une superbe vue, tenu par un sympathique couple.  

Tappa / étape 56 Ciciliano / Umbertide 26 km (1698)

Giornata grigia molto grigia. Oggi mi sono trascinato i piedi fino a mezzogiorno, poi ho mangiato delle buonissime caramelle al tartufo e funghi porcini, nel pomeriggio andava già meglio. Sono stato fortunato ho piovuto solo una mezz'oretta ma appena sono arrivato c'è stato un temporale, L'ho scampata bella!

Journée grise très grise. J'ai traîné les pieds jusqu'à midi, apres j'ai mangé des excellents bonbons avec des truffes et des porcini, l'après-midi j'allais déjà mieux.

J'ai été chanceux, il a plu juste une demi-heure, mais aussitôt que je suis arrivé, Il y a eu un gros orage. Je l'ai échappé belle!

Tappa / étape 55 Santuario della Madonna del Carmine / Ciciliano 35 km (1672)

Primi 10 km piacevoli passando per dei paesini medievali molto belli. Poi pioggia per 15 km facendo su e giù per le colline dell'Umbria. Altri 10 km continuando a fare su e giù in  sentieri fangosi. Giornata faticosa ma piacevole. Ho terminato la giornata nell'agriturismo i muri sperduto nelle colline umbre. Questo agriturismo è tenuto da una coppia di napoletani molto simpatici, abbiamo mangiato insieme della carne alla brace, condita con loro olio di oliva e accompagnata dal loro vino buonissimo. abbiamo chiacchierato tutta la serata, ci ritornerò un giorno sicuramente.

Premières 10 kilomètres très plaisants dans des village médiévales très beaux. Apres, pluie pendant 15 km en montant et descendant les collines de l'ombrie. Autre 10 km en marchant toujours dans les collines dans des sentiers boueux. Journée fatigante mais plaisante. Je suis arrivé tard dans l'agriturismo i muri perdu dans les collines. Cette place, est tenue par un couple de napolitains très sympathiques, nous avons mangé ensemble de la viande à la braise, avec leur huile d'olive accompagné de leurs vin qui est très bon. Je vais sûrement y retourner un jour.

Tappa / étape 54 Santuario La Verna / Santuario della Madonna del Carmine 29km (1627)

Partenza in una mattina freschina e al di sopra delle nuvole. Percorso in saliscendi abbastanza difficile soprattutto fino a Caprese Michelangelo, luogo di nascita di Michelangelo. Bellissimi paesaggi tra valli e montagne con una bella vista sul lago Montedoglio.  Ho attraversato un bel parco e ho anche visto due camosci.  Dormo nel convento carmelitano adiacente al santuario della Madonna del Carmine eretto nel XVI secolo nel luogo dove, pare, la Madonna è apparsa a una pastorella. 

 

Départ dans un matin frisquet et au dessus des nuages.   Parcours tout en monte et descend assez difficile surtout jusqu'à Caprese Michelangelo, lieu de naissance de Michelangelo.  Très beaux paysages entre montagnes et vallées avec une belle vue sur le lac Montedoglio. J'ai traversé un beau parc et j'ai même vu un couple de chamois. Je loge dans le couvent carmelitano adjacent au  sanctuaire de La Madonna del Carmine érigé au XVI siècle sur le lieu où, il paraît, la Madone est apparue à une petite bergère.